Translated by Martin Kelsey.
Annotated
list of the most interesting records in Extremadura in January 2014.
Compiled and illustration - Bearded Tit (Panurus
biarmicus), by Sergio Mayordomo.
Translated by Martin Kelsey. Census team for the Vegas
Altas (ECVA): José María Abad, Marcelino Cardalliaguet, Benigno
Cienfuegos, Joaquín Fernández, Manuel Gómez Calzado, Carlos
González, Luis Lozano, José Antonio Masero, Javier Prieta, Juan
Pablo Prieto, Domingo Rivera, Ángel Sánchez, Ángel Luis Sánchez,
Daniel Vicente, Fernando Yuste, Manuel Gómez and F. Borja.
-
White-fronted Goose: Two adults at
Valdecañas reservoir (CC) on 05/01 (Javier Prieta) and a juvenile
there on 10/01 (César Clemente and Sergio Mayordomo). One at Los
Canchales reservoir (BA) on 13/01 (Marc Gálvez and José
Guerra).
- Egyptian
Goose: Two at Marinejo reservoir,
Trujillo (CC), on 05/01 (S. Mayordomo). 30 at Sierra Brava
reservoir, Zorita (CC), on 11/01 (Eva Palacios and J. Prieta). Three
at Los Canchales reservoir (BA) on 13/01 (M. Gálvez and J. Guerra).
Two at Alcollarín (BA) on 25/01 (Antonio Calvo). Five at Arce
de Abajo reservoir, Brozas (CC), on 27/01 (C. Clemente and S.
Mayordomo) and on 29/01 (Manolo Iglesias). 24 at La Serena reservoir
(BA) on 29/01 (M. Gálvez and J. Guerra). 38
Cubilar reservoir, Logrosán (CC), on 30/01 (Chris Cook, John
Muddeman, Angela Plumb and Trevor Plumb).
- Ruddy
Shelduck: One
at Holguera (CC) on 10/01 (J. Prieta) and possibly the same bird at
El Batán rice fields (CC) on 13/01 (S. Mayordomo) and 19/01 (C.
Clemente and S. Mayordomo).
- Shelduck: Four
at Puebla de Alcollarín (BA) on 08/01 (Alberto Gil). One at
Valdecañas reservoir (CC) on 10/01 (C. Clemente and S. Mayordomo).
Three at Gargáligas reservoir, Puebla de Alcocer (BA), on
11/01 (C. Clemente, M. Gálvez and J. Guerra). 16 at Sierra Brava
reservoir, Zorita (CC), on 11/01 (E. Palacios and J. Prieta). Two
at Los Canchales reservoir (BA) on 13/01 (M. Gálvez and J. Guerra)
and six on 24/01 (Elvira del Viejo). Six at Palancoso lagoon,
Navalmoral de la Mata (CC), on 23/01 (C. Clemente and S. Mayordomo).
Three at El Torviscal (BA) on 23/01 (Juan Pablo Prieto). One
at La Serena reservoir (BA) on 29/01 (M. Gálvez and J.
Guerra).
- Red-crested
Pochard: Six
at large lagoon at La Albuera (BA) on 11/01 (Juan Carlos Paniagua)
and seven on 25/01 (Paco Mendoza and J. C. Paniagua). At least five
at Alange reservoir (BA) on 14/01 (M. Gálvez and J. Guerra). Five at
Tentudía reservoir, Calera de León (BA), on 18/01 (Alberto
Pacheco). Eight at Los Canchales reservoir (BA) on 24/01 (E. del
Viejo). 10 at Orellana reservoir (BA) on 28/01 (M. Gálvez and J.
Guerra).
- Ferruginous
Duck: Five
at Los Calles pool, Toril (CC), on 05/01 (J. Prieta) and three there
on 12/01 (E. Palacios).
- Quail: At
least eight at Taliga (BA) on 26/01 (Ángel T. Mejías).
- Great
Crested Grebe: More
than 500 at Alange reservoir (BA) on 14/01 (M. Gálvez and J.
Guerra).
- Black-necked
Grebe: One
at Sierra Brava reservoir, Zorita (CC), on 05/01 (S. Mayordomo) and
on 09/01 (Martin Kelsey); and three on 11/01 (SEO-Extremadura). One
at Brozas pool (CC) on 27/01 (C. Clemente and S. Mayordomo). 60 at
Orellana reservoir (BA) on 28/01 (M. Gálvez and J. Guerra). Five at
La Serena reservoir (BA) on 29/01 (M. Gálvez and J. Guerra).
- Great
Bittern: One
at Arrocampo reservoir (CC) on 17/01 (José Gómez Aparicio), on
18/01 (Javier Briz) and on 19/01 (J. Briz and J. Guerra).
- Squacco
Heron: Two
on Guadiana River in Badajoz on 12/01 (J. C. Paniagua) and one on
16/01 (J. Guerra). One at Rena (BA) on 21/01 (Luis Lozano). One at
Arrocampo reservoir (CC) on 25/01 (S. Mayordomo) and on 26/01 (C.
Cook, J. Muddeman, A. Plumb, T. Plumb and Santiago Villa). One at
Sierra de Fuentes pools (CC) on 26/01, where present for some of
winter (Estela Herguido).
- Black
Stork: Four
at Campillo de Llerena reservoir (BA) on 05/01 (Paco Macías). Two at
Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), on 09/01 (M. Kelsey) and three
on 30/01 (C. Cook, J. Muddeman, A. Plumb and T. Plumb). One at
Valuengo reservoir, Jerez de los Caballeros (BA), on 10/01 (Vanessa
de Alba and Antonio Núñez). Two on Ardila River (BA) on 11/01 (E.
del Viejo). Two on Fresnedillas pool, Oliva de Plasencia (CC), on
12/01 (José María Herranz). One at Brovales reservoir, Jerez de los
Caballeros (BA), on 13/01 (Francisco Montaño, A. Núñez and Joaquín
Vázquez). Three at Navalvillar de Pela (BA) on 21/01 (Manuel Gómez
Calzado). One at Monfragüe (CC) on 22/01 (Rubén Serradilla). One at
Campo Lugar (CC) on 26/01 (Antonio Calvo and J. P. Prieto). One at
Llanos de Brozas (CC) on 27/01 (C. Clemente and S. Mayordomo). One at
Puerto Peña, Talarrubias (BA), on 31/01 (M. Gálvez and J.
Guerra).
- Glossy Ibis: One at Hitos de Abajo,
Campo Lugar (CC), on 01/01 (A. Calvo). One at Riolobos rice fields
(CC) on 10/01 (J. Prieta). One at pool at Lugar de Malpartida de
Cáceres (CC) on 12/01 (Francisco Javier Caballero) and on 16/01 (M.
Iglesias). Four at El Torviscal (BA) on 23/01 (J.
P. Prieto).
- Spoonbill: 12
at Los Canchales reservoir (CC) on 11/01 (E. Costillo) and 17 on
13/01 (M. Gálvez and J. Guerra). Two at Galisteo (CC) on 13/01 (S.
Mayordomo). One at Alange reservoir (BA) on 14/01 (M. Gálvez and J.
Guerra). Two at Moral reservoir, Los Santos de Maimona (BA), on 17/01
(V. de Alba, F. Montaño and A. Núñez).
- Black
Kite: Four
at Villanueva de la Serena landfill (BA) on 05/01 and three on 12/01
(Chema Traverso). One at Santa Amalia (BA) on 16/01 (Antonio
M. Mendoza). One at Navalvillar de Pela (BA) on 21/01 (Juan Antonio
Barquero).
- Egyptian Vulture: An adult at
Torrecillas de la Tiesa (CC) on 10/01 (Alfredo Ortega). Two at
Torrejoncillo (CC) on 19/01 (S. Mayordomo). One at Canchos de Ramiro,
Cachorrilla (CC), and two at Acehúche (CC) on 23/01 (J. M. Moreras,
P. Rodríguez and Ángel Sánchez). One at Salto
del Gitano, Monfragüe (CC), on 30/01 (M. Kelsey and Neil
Renwick).
- Goshawk: One
at Gévora River, Alburquerque (BA), on 11/01 (Godfried Schreur and
Pedro Schreur). One at Oliva de Mérida (BA) on 15/01 (J.
Guerra). One at Alcántara reservoir (CC) on 24/01 (S. Mayordomo). A
female at Montehermoso (CC) on 26/01 (C. Clemente and S. Mayordomo).
A female at Las Mestas (CC) on 26/01 (A. Pacheco). One at
Brozas (CC) on 27/01 (M. Iglesias).
- Booted Eagle: A
pale morph at River Gévora, Badajoz, on 01/01 (José Antonio Molina,
Mª Rocío Molina, Sabas Molina F. and Sabas Molina R.). A dark morph
at El Almendral (BA) on 06/01 (Juan Carlos Delgado). One
at Guadiana River, Badajoz, on 31/01 (Jesús Sánchez).
- Osprey: One
at Gabriel y Galán reservoir (CC) on 08/01 (A. Pacheco). One at Los
Canchales reservoir (BA) on 13/01 (M. Gálvez and J. Guerra) and on
24/01 (E. del Viejo). One at Arrocampo reservoir (CC) on 25/01 (C.
Clemente and S. Mayordomo).
- Common
Crane: 63,205
in the central zone (BA/CC) on 24/01 (M. Gómez Calzado and José
Antonio Román).
- Black-winged
Stilt: 1,649
in the Vegas Altas (BA/CC) on 21/01 (ECVA).
- Avocet: Six
at Hitos de Abajo, Campo Lugar (CC), on 01/01 (A. Calvo) and 23 on
05/01 (M. Gálvez, J. Guerra and S. Mayordomo). Three at Puebla de
Alcollarín (BA) on 08/01 (A. Gil) and on 12/01 (Lorenzo Alcántara).
One at Medellín (BA) on 21/01 (F. Yuste).
- Kentish
Plover: Three
at Hitos de Abajo, Campo Lugar (CC), on 01/01 (A. Calvo). Four at
Puebla de Alcollarín (BA) on 01/01 (A. Calvo) and on 08/01 (A. Gil),
22 on 09/01 (J. P. Prieto), 8 on 11/01 (SEO-Extremadura), 24 on 12/01
(L. Alcántara) and 34 on 21/01 (Marcelino Cardalliaguet and J. P.
Prieto). Three at Santa Amalia (BA) on 11/01 (F. Montaño and Gema
Montaño), 41 on 21/01 (J. Prieta) and three on 30/01 (A. M.
Mendoza).
- Dotterel:
Seven at Hinojal (CC) on 12/01 (E.
Palacios) and six on 24/01 (C. Clemente and S. Mayordomo), on 27/01
(C. Cook, J. Muddeman, A. Plumb and T. Plumb) and on 31/01 (M.
Kelsey). At La Serena (BA): 2 at Cabeza del Buey, 3 at Castuera and
18 on the cañada real Segoviana on 24/01 (M. Gálvez and J. Guerra),
the latter group remaining at least until 25/01 (E. del Viejo). One
at Granja de Torrehermosa (BA) on 26/01 (Miguel Corvillo).
- Grey
Plover: Two
at Logrosán (CC) on 12/01 (Noelia Baeza and Jorge Ángel
Herrera).
- Little
Stint: 446
in the Vegas Altas (BA/CC) on 21/01 (ECVA).
- Temminck’s
Stint: One
at Puebla de Alcollarín (BA) on 21/01 (M. Cardalliaguet and J. P.
Prieto).
- Dunlin: 4,217
on the Vegas Altas (BA/CC) on 21/01 (ECVA).
- Ruff: 572
on the Vegas Altas (BA/CC) on 21/01 (ECVA).
-
Curlew: One
at Palazuelo (BA) on 02/01 (A. Calvo). Two at Puebla de Alcollarín
(BA) on 07/01 (M. Kelsey), four on 08/01 (A. Gil), 19 on 09/01 (J. P.
Prieto), 9 on 11/01 (J. Guerra and S. Mayordomo) and 15 on 21/01 (M.
Cardalliaguet and J. P. Prieto). Three at Santa Amalia (BA) on 11/01
(F. Montaño and G. Montaño). Three at Hernán Cortes (BA)
(J. Prieta) and three at Villanueva de la Serena (BA) (Carlos
González) on 21/01. Two at Hitos de Abajo, Campo
Lugar (CC), on 28/01 (C. Cook, J. Muddeman, A. Plumb and T.
Plumb).
- Lesser
Yellowlegs: One
at Puebla de Alcollarín (BA) on 07/01 (M. Kelsey), on 08/01 (A.
Gil), on 09/01 (Jesús Porras and Rufino) and on 11/01
(SEO-Extremadura).
- Wood
Sandpiper: Six
at Puebla de Alcollarín (BA) on 01/01 (A, Calvo). Five at
Rena (BA) on 21/01 (L. Lozano). Two at El
Torviscal (BA) on 23/01 (J. P. Prieto).
- Mediterranean
Gull: One
at Villanueva de la Serena (BA) on 21/01 (C.
González).
- Yellow-legged
Gull: Two
at Valdecañas reservoir (CC) on 10/01 (C. Clemente and S.
Mayordomo). Three at Villar de Rena (BA) on 21/01 (Ángel
Sánchez).
- Little
Gull: A
juvenile at Orellana reservoir (BA) on 28/01 (M. Gálvez and J.
Guerra) and on 30/01 (C. Cook, J. Muddeman, A. Plumb and T. Plumb).
An adult at Navalvillar de Pela (BA) on 30/01 (C. Cook, J. Muddeman,
A. Plumb and T. Plumb).
- Caspian
Tern: One
at Alqueva reservoir, Villarreal (BA), on 16/01 (Joaquín Mazón).
-White-winged
Black Tern: One
at Orellana Reservoir (BA) on 09/01, on16/01 (William Haworth) and on
28/01 (M. Gálvez and J. Guerra).
- Stock
Dove: Two
at El Sotillo reservoir, Monroy (CC), on 12/01 (E. Palacios). Six on
rice fields at Riolobos (CC) on 13/01 (S. Mayordomo). Four at
Galisteo (CC) on 26/01 (J. Prieta).
- Tawny
Owl: A
fledged chick at the university campus at Badajoz on 13/01 (E.
Costillo).
- Short-eared
Owl: One
at Hernán Cortés (BA) on 21/01 (J. M. Abad and J. A. Masero). One
at Valdehornillos (BA) on 23/01 (J. A. Román).
- Pallid
Swift:
At least one at Alange (BA) on 09/01 (Jesús Solana) and on 14/01 (J.
Guerra).
- Hoopoe: A
leucistic individual between Yelbes and Valdetorres (BA) on 29/01 (J.
A. Román).
- Wryneck:
One at
Matachel River, Alange (BA) on 09/01 (J. Guerra). One in pinewood at
Garrovillas (CC) on 12/01 (S. Mayordomo). One at Cedillo (CC) on
18/01 (G. Schreur and P. Schreur). One
at Malpartida de Plasencia (CC) on 18/01 (S. Mayordomo). One at La
Parra (BA) on 18/01 (V. de Alba and A. Núñez). One at
Valdecigüeñas, Puebla del Maestre (BA), on 23/01 (M. Gálvez).
Three
at El Batán (CC) on 24/01 (Ricardo Montero, Jenny Torfs and Michel
Viskens).
- Pied
Wagtail: One
at Riolobos rice fields (CC) on 13/01 (S. Mayordomo). One at Cedillo
(CC) on 18/01 (G. Schreur and P. Schreur). One at Brozas pool (CC) on
27/01 (C. Clemente and S. Mayordomo).
- Moustached
Warbler: One
at Puebla de Alcollarín (BA) on 08/01 (A. Gil). One at Budión
stream, Rena (BA), on 21/01 (L. Lozano).
- Goldcrest: Two
at Granadilla pines (CC) on 20/01 (S. Mayordomo).
- Bearded
Tit: A
male at Arrocampo reservoir (CC) on 25/01 (S.
Mayordomo).
- Brambling: A
male in Gata valley (CC) on 26/01 (S. Mayordomo).
- Common
Crossbill: Seven
at Riomalo de Arriba (CC) on 08/01 (S. Mayordomo). Several
at Ladrillar (CC) on 21/01 (A. Pacheco).
FIRST
SPRING MIGRANTS
- Lesser
Kestrel: Two
at Almendralejo (BA) on 29/01 (J. A. Román).
- Great
Spotted Cuckoo: Two
at Santa Marta de Magasca (CC) on 11/01 (M. Kelsey). Two at
Villamesías (CC) on 25/01 (A. Calvo).
- Barn
Swallow:
Four at
Alange (BA) on 04/01 (P. Macías) and one on 14/01 (M. Gálvez and J.
Guerra). One in Trujillo (CC) on 14/01 (N. Renwick).
- House
Martin: One
in Mérida (BA) on 03/01, three on 05/01 (J. Solana) and two on 09/01
(A. Calvo). Three at La Codosera (BA) (P. Schreur) and present at
Villanueva de la Serena (BA) (J. P. Prieto) on 09/01. Present in
Alange (BA) throughout the whole month (M. Gálvez and J. Guerra).